原科院第31期中文電子報 Chinese Newsletter, College of Nuclear Science, No.31